stays: note Booking.com reply channel

bookings/stays/cabin-yosemite-wawona.md

@@ -21,8 +21,9 @@
 | **Note** | Photo ID + credit card required at check-in |
 
 **Host messages:** Apr 4 — asked to confirm contact details and estimated
-arrival time; guest replied Sep 19 with confirmation of the welcome
-information and an estimated arrival of approximately 8:00 PM. Sep 14 —
+arrival time; guest replied via Booking.com on Sep 19 with confirmation of
+the welcome information and an estimated arrival of approximately 8:00 PM.
+Sep 14 —
 welcome packet link sent (passcode `6333`); contents saved below. Fastest
 contact: text +1 209-347-6333.
 
@@ -30,8 +31,9 @@ contact: text +1 209-347-6333.
 outside; quiet hours 9 PM–8 AM; checkout 10 AM sharp, soiled linens in
 the tub; bring toiletries, cooking oil, paper towels, foil.
 
-**Action completed:** Guest replied to host on Sep 19 with the estimated
-arrival time and confirmed receipt of the welcome information.
+**Action completed:** Guest replied to the host via Booking.com on Sep 19
+with the estimated arrival time and confirmed receipt of the welcome
+information.
 
 ## Sources
 

sources/stays/2026-09-16_YosemiteCabin_Booking_Chat.md

@@ -80,7 +80,7 @@ The original messages are from the host; the guest reply is recorded below.
 >
 > The Yosemite Grand Team
 
-**Guest reply — Sep 19, 2026 — sent**
+**Guest reply via Booking.com — Sep 19, 2026 — sent**
 
 > Dear Yosemite Grand Team,
 >
@@ -103,5 +103,6 @@ Notes
 - The Sep 14 message links to a password-protected welcome page
   (passcode 6333). Contents saved in `2026-09-14_Yosemite_Welcome_Packet.md`.
 - The host's request to confirm receipt of the welcome information and give an
-  estimated arrival time was answered by the guest on Sep 19, 2026.
+  estimated arrival time was answered by the guest via Booking.com on Sep 19,
+  2026.
 - Fastest contact per host: text +1 209-347-6333.